活菜旬魚 さんかい　環状通東店

令人上癮的馬鈴薯沙拉

539日元(税込)

新鮮出爐，熱氣騰騰！就在您桌邊！

每日特供大份沙拉

869日圓(税込)

【選擇您的醬汁：紫蘇醬、芝麻醬或日式醬】非常適合分享！ ！新鮮採摘的蔬菜來自延輕山的Sankai農場！ ！ *供應情況和內容可能因季節而異。

溫暖的球凱撒沙拉

649日元(税込)

美味的鹹白菜

462日圓(税込)

拉麵沙拉

759日圓(税込)

芝麻醬

四種不同口味的泡菜

539日元(税込)

（梅子醃漬高麗菜、微醃高麗菜、煙燻醃蘿蔔、微醃黃瓜）/ ■每件：462日圓（含稅）

醃黃瓜

539日元(税込)

山芥末活章魚/章魚配長豆角（每份）

869日圓(税込)

圖片展示的是活章魚（changja）。

碎醃梅子黃瓜/毛豆

539日圓/462日圓（含稅）

*圖片顯示的是搗碎的李子黃瓜。

【選擇您的美味佳餚！ 】3種組合

759日圓(税込)

請從以下產品中選擇。

• 【精選】鮟鱇魚肝柚子醋

  -

• 【精選】鵪鶉蛋開胃菜

  -

• 【精選】塔科瓦薩比

  -

• 【精選】塔拉·昌佳

  -

• 【精選】梅花水晶

  -

• 【精選】煙燻醃蘿蔔和奶油乳酪

  -

• 【精選】蟹肉味噌紅豆

  -

竹筍

539日元(税込)

鵪鶉蛋開胃菜 / 蟹肉味噌刺身（每份）

539日元(税込)

*圖片為蟹味噌 ruibe（冷凍生蟹）。

煙燻醃蘿蔔佐奶油乳酪 / 醃梅子結晶（每份）

539日元(税込)

*圖片展示的是煙燻醃蘿蔔和奶油乳酪。

塔拉·昌加

539日元(税込)

Anpan肝臟ponzu

649日元(税込)

每日特惠3件組船形拼盤（5件）/ 7件組船形拼盤（每日特惠3件組船形拼盤 + 任選2件）

2178日圓/2728日圓（含稅）

【今日到貨！ ！ 】今日推薦的鮮魚就在這個拼盤裡！ ！請從以下產品中選擇2種加入您的拼盤。您還可以選擇今日推薦菜色！這款菜色專為想要盡情享用新鮮刺身的顧客而設計！非常適合多人聚餐！盡情品嚐三海引以為傲的刺身！ *圖片展示的是每日特供的三海船形拼盤（5種刺身）

• 【精選】藍鰭鮪魚

  -

• 【精選】中等肥瘦鮪魚

  -

• 【精選】醃鯖魚

  -

• 【精選】香煎醃鯖魚

  -

• 【精選】活章魚

  -

• 【精選】新鮮鮭魚

  -

• 【精選】新鮮肥美鯖魚

  -

• 【精選】活鮑魚

  -

流口水的鮪魚/看起來像肝臟刺身的鮪魚

649日圓/539日圓（含稅）

只有新鮮鮪魚才能成就這道傑作！ ！ *圖片展示的是垂涎欲滴的鮪魚

生魚片（單人份）

-

圖片所示為藍鰭鮪魚

• 【你一定要試試這個！ ！ 】藍鰭鮪魚

  550日元(税込)

• 【肥美無比的鮪魚！ ！ 】

  990日元(税込)

• 【由本地捕撈的鯖魚製成！ 】香煎醃鯖魚

  550日元(税込)

• 【因為它是生的所以才好吃！ ！ 】生鮭魚

  550日元(税込)

• 【鯖魚愛好者必看！ ！ 】新鮮肥美的鯖魚

  ¥770(税込)

• 【整隻鮑魚！ ！ 】活鮑魚

  1408日元(税込)

• 芝麻鰹魚片（特製芝麻醬油調味）

  759日圓(税込)

• 【九州特色菜推薦！ 】芝麻鯖魚～用特製芝麻醬油烹調～

  1078日圓(税込)

〆鯖魚

550日元(税込)

以本地捕撈的鯖魚製成！

活章魚

550日元(税込)

質感栩栩如生！

融化

462日圓(税込)

【佐酒佳品：壽司捲配酒】咬一口，再來一杯…

Chunja奶油芝士

462日圓(税込)

【佐酒佳品：壽司捲配酒】咬一口，再來一杯…

根托羅梅水翔

462日圓(税込)

【佐酒佳品：壽司捲配酒】咬一口，再來一杯…

豪華鮪魚壽司

1078日圓(税込)

中脂鮪魚、藍鰭鮪魚、烤中脂鮪魚、negitorogunkan maki

烤肉

1078日圓(税込)

香煎中等肥瘦鮪魚、香煎比目魚鰭、香煎生肥鮭魚、香煎醃鯖魚

【已售罄！ ！ 】鮭魚愛好者套裝

1078日圓(税込)

生鮭魚、生肥鮭魚、煎生肥鮭魚、生鮭魚籽

鯖魚條壽司

1078日圓(税込)

外賣也很受歡迎！ ！

極壽司

2420日元(税込)

*請注意，由於使用了季節性食材，套裝內容可能與照片略有不同。

花壽司

1870年jpy(税込)

*請注意，由於使用了季節性食材，套裝內容可能與照片略有不同。

[山海特產！ ！ ]山海卷

1848日元(税込)

自創立以來一直廣受歡迎！請在食用前撕下包裝。*請注意，由於使用了季節性食材，套裝內容可能與照片略有不同。半份：1078日圓（含稅）

今日湯

220日元(税込)

您想加入我們嗎？ *請注意，由於食材會根據季節而變化，套餐內容可能與照片略有不同。

什錦壽司（每種各一塊）/ 薄卷壽司（每種各一卷）

-

*提供兒童理髮服務。*芥末可以省略。圖片所示為鮪魚捲。 [我們提供套餐壽司、單點壽司和各種薄卷壽司外帶！如有需要，請隨時諮詢我們的工作人員。 ]

• 生鮭魚/雞蛋/生鮭魚碎（軍船）（數量有限）

  165日元(税込)

• 醃鯖魚/飛魚籽/魷魚（每份）

  165日元(税込)

• 鮮活章魚 / 新鮮肥鮭魚 / 緣邊魚鰭 / 蔥香鮪魚碎

  220日元(税込)

• 藍鰭鮪魚/大蝦/生肥鯖魚/鰻魚（每份）

  275日元(税込)

• 香煎生鮭魚（肥美）/ 香煎比目魚鰭（每份）

  275日元(税込)

• 中肥瘦鮪魚/活鮑魚/雪蟹/鮭魚籽/香煎中肥瘦鮪魚（每份）

  ¥330(税込)

• 河童捲/納豆捲/蛋捲/納豆醃蘿蔔捲（各一份）

  220日元(税込)

• 山葵醬油卷/成人納豆卷（每份）

  275日元(税込)

• 鮪魚捲 / 鮪魚蔥卷 / 鮪魚蘿蔔卷 / 梅花晶卷

  ¥330(税込)

• 成人尺寸的鐵花真希/宇久真希（各）

  385日元(税込)

【牛肉】牛腿刺身配大量蔥花－清爽可口，蔥花滿滿－

869日圓(税込)

我們用低溫慢煮，以鎖住風味。

[牛肉] 牛腿肉

759日圓(税込)

【牛肉】牛腿肉拌飯

869日圓(税込)

【牛肉】牛腿肉握壽司（2個）

429日元(税込)

[雞肉] 薩摩知蘭雞肉片

869日圓(税込)

【雞肉】極為鮮嫩的雞肝刺身

979日元(税込)

入口即化，美味極了！ ！

馬肉刺身

1078日圓(税込)

美味、清淡、健康！ ！ *雖然生肉是按照厚生勞動省的標準安全製備的，但免疫力低下的兒童和老年人仍應避免食用。

什錦炸串（6串裝）

869日圓(税込)

（豬肉、醃薑、紫蘇葉雞胸肉、鵪鶉蛋、蓮藕、鮪魚）/ ■每件：165日圓（含稅）

香脆雞皮串（可選醬汁、秘密香料或鹽味） - 1 串

110日元(税込)

【山海新晉人氣美食！ ！ 】可以當零食吃，想吃多少就吃多少！ ！

山海藏/塔雷藏

759日圓/869日圓（含稅）

海藻鹽醬…用海藻鹽製成！ ！酥脆多汁！ ！ / 醬汁醬…風味濃鬱的特製醬汁！ ！

魷魚天婦羅 / 炸起司條 / 薄切薯條（每份）

539日元(税込)

*圖片展示的是用乾魷魚製成的天婦羅。

香脆炸青花菜

539日元(税込)

大家都喜歡它！ ！

什錦烤串（6 件）

1298 jpy(税込)

（雞肉、豬肉、雞胗、雞皮、肉丸、今日蔬菜串）/ 正宗炭烤日式烤雞串！ ！

月見雞肉丸（2串）/雞肉丸什錦

572日圓/759日圓（含稅）

*圖片展示的是一份什錦雞肉丸拼盤。

白肝串（1串）

253日圓(税込)

烤串（單人份）

-

*所示價格為一瓶的價格。

• 雞肉串

  275日元(税込)

• 豬肉串

  275日元(税込)

• 雞皮串

  253日圓(税込)

• 胗串

  253日圓(税込)

• 手工揉製的生雞肉丸

  253日圓(税込)

• 起司雞肉丸

  275日元(税込)

• 磨碎的蘿蔔和柚子醋，生雞肉丸

  275日元(税込)

• 今日蔬菜串

  推薦選單

經過一夜風乾的陳年阿特卡鯖魚

1078日圓(税込)

採用新的熟成和冷乾方法，濃縮了鮮味，從而造就了飽滿嫩滑的口感。

烤魷魚

1078日圓(税込)

附贈五郎醬

Eihire

759日圓(税込)

烤胡瓜魚

649日元(税込)

牛雜火鍋（大鍋）

2178 jpy(税込)

[醬油/味噌] 博多特色菜，根據北海道口味改良，湯底突出了內臟的美味，呈山海風味。一部值得世人珍藏的傑作！

• 牛雜火鍋（小鍋）

  1408日元(税込)

• 【附加配料】牛雜（250公克）

  1738日元(税込)

• 【附加配料】牛雜（80公克）

  605日元(税込)

• 【其他配料】用於豬雜火鍋的蔬菜

  440日元(税込)

【為你的火鍋畫下完美句點】

-

• 豆腐（8塊）

  319日圓(税込)

• 小鍋米粥

  275日元(税込)

• 拉麵

  275日元(税込)

• 香檳麵條

  275日元(税込)

仙台牛舌鐵板燒

1848日元(税込)

它不僅美味，而且對美容和健康也很有好處！ ！ /「仙台牛舌美味的原因」據說仙台是烤牛舌的發源地。其風味是透過技藝精湛的工匠採用秘製調味配方和陳釀時間鎖住的。

炭火烤雞

869日圓(税込)

炭烤的香味太棒了！ ！搭配柚子胡椒一起吃味道更佳！ ！ /「為什麼熟雞這麼好吃」 肉質緊實，口感彈牙！ ！越嚼越入味！ ！而且營養豐富，對身體有益◎

玉米奶油/紅香腸/炸豆腐和納豆（各一份）

539日元(税込)

圖片顯示的是紅色香腸。

清酒蒸蛤蜊

869日圓(税込)

熱氣騰騰！石烤牛筋燉菜/半隻烤雞

979日圓/1078日圓（含稅）

半烤雞……外酥裡嫩！ *圖片所示為半隻烤雞

【烤雞串是佐酒的完美小點心！ ！ 】炒麵也是不錯的小吃

539日元(税込)

■雙份炒麵：935日圓（含稅） ■三份炒麵：1199日圓（含稅）

山海鐵板燒：蒜香藍紋起司吐司

539日元(税込)

■雙份：979日圓（含稅） ■續加吐司：220日圓（含稅）

石烤麻婆豆腐/農家餃子（5個）

759日圓/539日圓（含稅）

石烤麻婆豆腐…精緻的麻婆豆腐！ ！香氣撲鼻，道地正宗的中國菜！ ！ / 農家餃子（5個）…我們做了超級美味的食物！ *圖片為石烤麻婆豆腐

日式高湯蛋捲 / 明太子起司蛋捲

759日圓/869日圓（含稅）

新鮮出爐，蓬鬆柔軟！ ！ *圖片所示為日式蛋捲（dashi-maki tamago）

烤拉麵

759日圓(税込)

街邊小攤的特色菜！

拉麵最後淋上醬油或味噌

539日元(税込)

經典的餐後甜點！

揚卡拉拉麵

759日圓(税込)

【加100日圓（含稅）即可升級為特辣】真的很辣！ ！但是很好吃！ ！

【Horokanai出品】收尾菜：船形蕎麥麵拼盤（2-3人份）/收尾菜：笊籬蕎麥麵（1人份）

1078日圓/649日圓（含稅）

*圖片顯示的是餐後供應的笊籬蕎麥麵（1份）。

醬油什錦蔬菜炒麵

1188日元(税込)

滾燙！濃鬱可口！

鐵板Napolitan

759日圓(税込)

滿滿的懷舊氣息！

新鮮磨碎的山芥末飯/牛腿肉飯

539日圓/869日圓（含稅）

新鮮磨碎的山芥末米……那辛辣濃鬱的味道真是絕妙！ *圖片展示的是新鮮磨碎的山芥末米

蒜香炒飯配溏心蛋

869日圓(税込)

我們的菜色依然非常受歡迎！

飯糰（鮭魚、醃梅、明太子）

363日圓(税込)

■米：253日圓（含稅） ■大份米：319日圓（含稅）

茶泡飯（鮭魚、李子、明太子）

495日元(税込)

訂單僅限小學及以下年齡層的兒童。

-

*圖片展示的是兒童餐。

• 兒童餐

  759日圓(税込)

• 炸蝦（3隻）

  ¥330(税込)

• 薄切薯條（半份）

  275日元(税込)

• 玉米奶油（半份）

  275日元(税込)

• 納豆卷

  220日元(税込)

• 蛋捲

  220日元(税込)

【也可外帶！ ！ 】ShariDo（每種1份）

110日元(税込)

四種口味任你選！ （黃豆粉、可可、抹茶、黑蜜）/ 北海道首創！ ？ 絕對爆款！ ！壽司米甜甜圈♪ 可外帶！ ！

自製加泰隆尼亞

539日元(税込)

人氣始終居高不下！

漿果！漿果！凍糕/巧克力凍糕（各）

759日圓(税込)

莓果芭菲…酸甜莓的清爽口感 / 巧克力芭菲…比利時巧克力冰淇淋製成

懷舊炸麵包

649日元(税込)

深受大人和小孩的喜愛！

香草冰淇淋/柚子雪葩（各一份）

319日圓(税込)

圖片顯示的是香草冰淇淋

香草軟冰淇淋/巧克力軟冰淇淋（各一份）

363日圓(税込)

圖片顯示的是香草軟冰淇淋